Sábado 27 de julio de 2019 a las 17.30h, “Clínica de Batería” en el Museo de San José, en calle Dr. Becerro de Bengoa 493 de nuestra ciudad. El Taller de Batería del Museo, a cargo de Santiago Peraza, organiza esta “Clínica de Batería” con el ex baterista de la “Triple Nelson”, Marcelo “Mape” Bossio. Entradas: $ 150. Pueden adquirirse hoy viernes de 15 a 19 horas, o en el mismo día de la actividad.
El sábado 27 y el domingo 28 de julio de 2019 a las 20h, se presentará en el Teatro Macció el espectáculo “El tren del tambor”, Proyecto Seleccionado por Fondo Regional para la Cultura del MEC. “COMPARSA LA EXPLANADA 10 AÑOS”. Dirección: Rafael Martínez Crosa. Platea y palco: $200-2 X 1 $300. Cazuela $150-2X $250. Paraíso: $80- 2X$ 150. Venta de entradas por Tickantel.
El trío “Midachi” está integrado por Miguel Torres del Sel, Rubén Enrique “Dady” Brieva, y Darío “Chino” Volpato. Empezaron en 1983, se separaron, y como se percataron de que” juntos son dinamita”, vuelven una y otra vez a escena.
Agotaron las entradas en 48 horas en San José, también en Maldonado y Montevideo. Este trío de bufones, el 16 de julio de 2019, día de la rueda de prensa, cumplieron 36 años de humor. Demostraron su sarcasmo a cada instante en la rueda de prensa realizada en la Sala Eduardo Carbajal del Teatro Macció, que aquí resumimos. En octubre vuelven al Macció. El Gobierno Departamental les regaló un mate y un vino a cada uno, que les fue entregado por Silvia Pérez Doldán, actual Encargada del Macció.
_ En su espectáculo va a haber muchos “gags”, personajes… ¿Tienen un guión, un esquema o predomina la improvisación?
Dady Brieva:_ ¡Ninguna de las tres! Tenemos una estructura, y sobre eso vamos “boludeando”.
Miguel Torres del Sel:_ Jugando, para evitar la palabra…
Dady: _ Incorporamos también cosas de los lugares en los que damos la función.
M. Torres del Sel:_ Dejamos un porcentaje para la improvisación, para nombrar algo de la localidad, ya que eso te hace querer por el público. Aprendimos eso hace mucho tiempo. Hay un show armado que después lo vamos jugando. Siempre dejamos un ratito para reírnos nosotros en el escenario. Decir todos los días lo mismo no nos hace bien.
_¿Quién de ustedes dos (salvo el “Chino”) es el que improvisa, para ese juego entre ustedes? El “Chino” es más serio…
Darío “Chino” Volpato: _¡Yo no respondo! (risas)
Miguel: _ Él (Dady) o yo, o puede ser el “Chino”. Ayer el “Chino” tuvo una salida que me hizo reír… Hacía años que no lo lograba…
“Chino”: _Hace 36 años…
Miguel:_ Cuando estábamos con el personaje de la “Tota”...
“Chino”: _ ...Te decía que estabas sordo…
Miguel: _ Se adelantó, me ganó de mano y me sorprendió. Los que más embromamos somos Dady y yo. ¡Salimos a jugar!
_ ¿Hacen el mismo humor que cuando arrancaron hace 36 años?
“Dady”: _¡Cambió muchísimo! ¡Antes no se podía decir nada! Cuando íbamos al Almuerzo de Mirtha Legrand, no se podía hablar con la boca llena. Vos esperabas para hablar. Cuando hablaba el otro, vos comías. Hoy no es así en ningún lado. Los medios de comunicación han logrado que se expresen más cosas. A las 2 de la tarde se dice cualquier cosa. Uno debe ir surfeando esos cambios, porque si no, te quedás afuera. Tenemos un humor popular que es directo y al serlo, “es tortazo”. No tiene segunda lectura. No es para que piensen.
_ Es del tipo “slapstick”(*), como el de “Los Tres Chiflados”.
Miguel : _¿Sos de acá o sos extranjera? ¡Nos dejaste helados, como el clima!¡Todos los días aprendemos algo! “Slapstick”: ¡acordate! (risas)
Dady: _¡Hoy lo voy a decir! (risas) Nosotros no cambiamos. Lo nuestro es la risa. Vale si la gente se ríe. No hay una corrección política de decir algo que sea mal visto. No tenemos censura.
_¿Qué “sketches” y personajes han mantenido?
Miguel: _ Siguen la “Tota”, “Pochola”(que está mucho más deteriorada que la Tota).
Dady: _ ¡Es del PIT-CNT!
Miguel: _ De la parodia de Mercedes Sosa, encontramos una grabación de nuestra primera actuación que la había hecho un amigo, con esa filmación. Hoy se va a ver al final.
Intentamos estar al día con las imitaciones y la música nacional e internacional, que sean familiares al oído o a la vista.
Estos 36 años demuestran que nos hemos ganado un respeto, aunque alguno nos vea como algo vulgar. Tienen mucho de mascarita de carnaval las mujeres [que se parodian]. ¿A vos te parece que Dady puede parecerse a Shakira como van a ver esta noche? Todos los personajes femeninos cantan igual y la gente no se da cuenta.
Dady: _ Cantan igual y orinan de parado.
_ (…)¿Se han encontrado con gente que les plantea si te gusta Midachi, no te gusta Les Luthiers ?
“Chino”:_ Siento que hay gente dice que no le gusta algo, pero tampoco lo intentó. Hay que vivir la pasión. Nosotros salimos mucho después que “Les Luthiers”. Ellos exprimieron el estilo humorístico musical. Tal vez los superamos con otras características. A nivel de carcajadas, creo que estamos iguales. Creo que los dos llegamos al objetivo final que es que la gente se divierta. A lo mejor hay una preparación diferente a la hora de terminar comiendo el mismo postre.
_ ¿Han tenido algún espejo como referencia humorística? ¿Cómo eligen la música?
Miguel: _ En la música nos gusta de todo. Coincidimos en la salsa. No me gusta mucho el rock. Un espejo en el humor siempre ha sido el “Negro”Olmedo. Dady de los tres es el más preparado, el más teatrero. El Chino y yo lo fuimos aprendiendo en el actuar. Creo que le agregamos la Colonia de Vacaciones a lo que Dady tenía (Dady estrecha la mano de Miguel con efusividad). Eso de actuar para los papás y los chicos más el teatro…
Dady: _ Los grupos teatrales ensayan dos meses para hacer 5 funciones. Nosotros ensayamos 4 semanas y hacemos 400 funciones: en estadios, arriba de camiones, cabarets, sociedades rurales…
Miguel: _ Hemos tenido un aprendizaje con la gente. Lo que te falló, lo descartás. Es como una caja fuerte que se llena de conocimientos y de buenas cosas.
Dady: _ ¡Qué niveles paisajísticos! ¿Tomaron nota? (carcajadas)
No debe haber tipo de 62 años, cómico, que esté saltando arriba del escenario con tacos altos y peluca. Somos vendedores de energía. Yo te hago creer que la vida es hermosa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hicieron reír a muchos con chistes directos y parodias de personajes nacionales e internacionales. Sus monólogos (muy extenso el de Dady del principio), diálogos, “gags” y “sketches”, aludieron al sexo “y a las partes (*)”, en varios tramos del espectáculo del pasado martes 16 de julio, con sala colmada en el Macció. Los momentos más reideros fueron: la cocina de “Chiribín kids”, algún sketch de los magos con peluquín y las apariciones de la “Tota” tanto en su entrevista con el “Chino”, como en otras. Miguel del Sel hace un simple gesto y logra la risa o la carcajada. El personaje “neutro” del “Chino”, tiene su efecto. Recordemos a duplas como Abbot y Costello o Jerry Lewis y Dean Martin, que eran eficaces. Hicieron breves proyecciones de shows de años atrás y recientes; música, canto, fueron también aditivos de su show. Hubo multimedia interactiva con la actuación en vivo. Tienen un gran éxito, pero siguen siendo “Midachi”, y punto. RSMC
( *) Comedia física, payasada de golpe y porrazo.
(**) La gran humorista argentina Haydée Padilla, en su personaje televisivo “La Chona”, retorcía los ojos cuando hablaba de “las partes” y aludía a las “pudendas”, claro.
En la foto que encabeza esta página, Silvia Pérez Doldán les entrega obsequios al Chino Volpato, a Miguel del Sel y a Dady Brieva
El martes 23 de julio de 2019, a las 20.30h, se presentará la comedia “Los talentos” en el Teatro Macció, dirigida por Fabio Zidán, reconocido actor y director oriundo de la ciudad de Libertad, a quien entrevistamos. La obra es de Agustín Mendilaharzu y Wálter Jakob. Fue Nominada al Florencio 2018 como Mejor Escena Alternativa. Dos jóvenes confinados en un departamento buscan cómo conquistar mujeres, hasta que la realidad irrumpe y deberán resolver el dilema…Entradas $ 200 por Tickantel. Estudiantes y jubilados: 2 X $300.
_¿Cómo abordaste este texto y esta aventura?
_Esta aventura empezó después de haberme distanciado del teatro cuando fui padre. El año pasado mi hijo Federico me dijo: “¡Tenés que volver a dirigir!”. Busqué textos, conseguí este y después de leerlo muchas veces, me identifiqué con él. Me decidí a hacerlo y debí conseguir los derechos de autor, porque la obra nunca se había hecho fuera de Buenos Aires. Era la primera vez que se hacía en Uruguay. Me comuniqué con Agustín (Mendilaharzu), uno de los autores, y él pidió referencias sobre mí. Logré los derechos de autor y me dediqué a buscar el elenco.
La obra adquiere su veracidad si está interpretada por actores que tengan entre 21 y 25 años. Son jóvenes que a “través del talento” pueden conquistar a las mujeres. Fue difícil encontrar a los actores. Por casualidad, dos de ellos son maragatos: Julio Garay, que estudió en San José y ahora está haciendo la EMAD en Montevideo, y el otro es Rodolfo Agüero, quien es de Rodríguez. Y yo soy de Libertad…(risas)
_¿Cuánto hace que estás en Montevideo, Fabio?
_ Mi hijo “Fede” tiene 11 años. Quizá hace trece años que me radiqué en Montevideo.
_Te has dedicado en general al teatro independiente…
_Sí. No pertenezco a ninguna institución. Eso tiene sus inconvenientes, pero te da cierta libertad para vivir desde otro lugar a nivel familiar y personal. Dirijo cuando siento la necesidad de hacerlo y elijo a los actores.
_ Esta obra fue nominada al Florencio 2018 como Mejor Escena Alternativa…
_ Es una nueva categoría otorgada por la Asociación de Críticos Teatrales del Uruguay. Son obras que se representan en salas alternativas, o sea, no en grandes salas de teatro o convencionales. Por otro lado, también los grupos son alternativos, porque se forman para esa obra en particular. Es el caso de “Los talentos”. Después de que hago la obra, prefiero que pase un tiempo antes de repetirla. Me gusta hacer trabajo de investigación. Uno toca el alma y resortes de la personalidad de cada intérprete. Sin querer eso te lleva a veces a desgastar un vínculo, y uno debe cuidar esos aspectos.
Nos fue muy bien con la obra “Algo de ruido hace”, que estrenamos hace unos 5 años. Ganamos varios premios.
“Los talentos” está dando sus frutos. El año pasado hicimos una temporada, este año volvemos con una gira por el interior del país. La gente la recibe muy bien. Al principio no sabe bien de qué se trata.
_ En la obra los personajes están confinados en un apartamento.
_ Sí. Esos personajes compiten entre sí para componer un verso, con un metrónomo que marca el tiempo. Esa composición del verso es lo que le da el contenido a la obra. Al principio el espectador se desconcierta, pero cuando se desarrolla el espectáculo, entiende que es una comedia.
_Cuando empieza la acción, ¿cuántos jóvenes están en el escenario?
_Son esos dos que creen que a través de su talento van a conquistar a las mujeres, ya que estudian diferentes técnicas para abordarlas, en la previa de un sábado a la noche. Son muy intelectuales y han estudiado la técnica del verso, de la fábula, del apólogo, del “Libro del buen amor”… Cuando la chica llega con su pragmatismo, los chicos no saben qué hacer. Ella es simple, viene de Francia.
_Hablaste de los dos actores maragatos, pero me gustaría que contaras algo de los personajes encarnados por Santiago Bozzolo y de Lucía Carlevari.
_Santiago interpreta al dueño del apartamento, por lo que aparece desde el principio. Ella es la hermana del dueño. La vemos en la mitad de la obra y nadie la esperaba.
_ Ella les rompe todos los esquemas a estos presuntos conquistadores…
_ ¡Sí!
Es un texto acorde a la sociedad de hoy, en la que el afuera está en el adentro con los youtubers, la televisión, los videojuegos… Eso toca muy de cerca, porque todos lo vivimos. Es un texto muy cercano. Me gustó mucho dirigir a estos actores y conocer a Agustín y a Wálter, que vinieron el año pasado apoyados por el INAE (Instituto Nacional de Artes Escénicas). Ellos dieron una charla sobre la composición de la obra.
Generamos mucha empatía, porque el texto está escrito para Buenos Aires y los versos se referían a un sábado de noche en esa ciudad. La versión de Montevideo la hicieron los mismos autores. Se habla de la playa del Buceo, entre otros lugares. Creo que para lo que es el teatro independiente venimos muy bien. Llevarla al Macció tiene mucho significado para todos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obra “Los talentos”, de Agustín Mendilaharzu y Wálter Jakob. Elenco: Lucía Carlevari, Rodolfo Agüero, Julio Garay y Santiago Bozzolo. Dirección: Fabio Zidán. Producción Ejecutiva: Miriam Pelegrinetti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta entrevista se publicará en la página 7 del periódico "Visión Ciudadana" de San José, el martes 23 de julio de 2019.
El viernes 19 de julio de 2019, a las 19.30h, el “Grupo Compartir” realizará en el Museo de San José, una charla con apoyo audiovisual sobre “Mujeres en la Revolución Oriental”, con motivo de la exposición homónima que fuera inaugurada el pasado 10 de mayo por el Museo Histórico del Cabildo de Montevideo, en la Sala Manuel Benavente del Museo de nuestra ciudad (ver entrevista a Rossana Carrete en esta web). El “Grupo Compartir “de prestigiosa trayectoria, está integrado por las profesoras de Historia Lilián Gubba, Margarita Patrón, Edhy Saavedra y Adriana Viña. (*) Entrevistamos a Edhy y a Adriana, quienes anticipan esta actividad.
Edhy Saavedra:_ La Directiva del Museo de San José nos invitó para hacer una charla en el marco de la muestra “Mujeres en la Revolución Oriental”. Vamos a referirnos a algunas de las protagonistas. Hemos visitado la muestra y hemos estado buscando documentación, porque no abundan los datos sobre la mujer.
Adriana Viña: _ Por otro lado, gran parte de las mujeres que se destacan son leyendas. No siempre hay documentación probatoria.
_ A veces surgen de la tradición oral. ¿En qué casos eso ocurre?
_ Por ejemplo lo concerniente a “las lanceras” y “las cautivas” , que están en la muestra del Museo. Es muy difícil obtener datos con documentos fehacientes. Es distinto si nos referimos a otras mujeres como Bernardina Fragoso de Rivera, Ana Monterroso de Lavalleja, Josefa Oribe…
E. Saavedra:_ Ahí se encuentran algunos datos, pero hay una cantidad tal vez mayor de lo que suponemos, que fueron protagonistas de la Revolución Oriental y que no quedaron registradas.
A. Viña:_ Algunas mujeres tomaron “cuerpo”, a través de nombres o apodos que tenían en obras que no provienen directamente de la Historia, como alguna bibliografía de Milton Schinca, de Nelson Caula, de Gonzalo Abella. Es el caso de Melchora Cuenca. Hay algunos datos sobre ella.
_Melchora Cuenca fue una de las mujeres de José Artigas…
_ Sí. Es difícil separar lo que es Historia, de lo que pasa a ser leyenda sobre ella. En esa instancia que vamos a abordar el viernes 19, eso juega un rol importante.
E. Saavedra:_ En el Padrón del Éxodo del Pueblo Oriental, hay nombres de mujeres. También hay referencias en escritores del siglo XIX de mujeres que desde la ciudad, hicieron la guerra a favor de la Revolución Oriental, enfrentándose a su familia que era "españolista". En la Revolución se producen quiebres en la familia y en la sociedad.
A. Viña:_ Cuando estábamos preparando este trabajo, nos encontrábamos con que hay una enorme cantidad de nombres de mujeres formando parte del Éxodo del Pueblo Oriental, y lo pueden ver en la muestra del Museo.
Nos llamó la atención que hay una mujer “muy conocida” para nosotros que no está en es Padrón.
_¿Quién falta en ese Padrón?
_ ¡No lo vamos a develar! ¡Que vayan a la charla para saberlo! (risas). Eso es lo lindo que tiene este tipo de tareas. Uno se encuentra de repente con que hay poemas dedicados a una mujer en que se la destaca porque tiene determinados valores. Hay imágenes: un daguerrotipo de Melchora Cuenca, otra de una tal “China” María. No es posible saber si esa imagen es fidedigna, si corresponde o no a esa persona. “China” María aparece con una casaca de tipo militar que hace que dudemos.
Es bueno saber que la mujer participó en todo el proceso de la Revolución, no solo desde 1811 a 1820. En este año Artigas es derrotado y se retira al Paraguay. Hubo una participación muy importante de mujeres hasta 1828-1830.
E.Saavedra:_ Estuvieron muy presentes en la Cruzada Libertadora de 1825.
A.Viña:_ Se dispone de más documentación de ese período. Lo que se busca con este tipo de muestra y con actividades relacionadas con ella como esta charla, es divulgar que la Historia no es solo cosa de hombres. Ha sido fundamentalmente escrita por hombres y por eso las mujeres han quedado relegadas a un tercer o cuarto plano o directamente mutiladas. Queremos rescatar que las mujeres tuvieron participación activa en todo.
(*) La Profesora Lilián Gubba no estará en la charla.
Aclaración: En la foto que encabeza esta página, aparecen las Profesoras Edhy Saavedra y Adriana Viña
El jueves 18 de Julio de 2019, a las 20.30h, se presentará el “1er. Festival de Stand Up de San José”, en el Instituto Cultural Español de San José (ICE), en su local de 25 de Mayo 422 de nuestra ciudad. Participarán los artistas Charly Álvarez, Fabiana Bogarín, Tincho Prado y Fabiana Fine. Productor: Cacho Bertíz. Entradas: $300 (no socios del ICE). $250 (socios). Venta en la Secretaría del ICE miércoles 17 y jueves18 de julio de 15 a 17 horas, y una hora antes del espectáculo.
_La idea de este Festival surge del Productor Cacho Bertíz , productor de eventos que se han realizado en el Teatro Macció. Yo participé en mayo de este año en el Festival “Pensar con Humor” en el Macció. Bértiz me preguntó si había otra sala en San José, que no fuera tan grande. Le dije que hay una sala muy linda en el instituto Cultural Español de San José, en la que se hacen muchos eventos y que está a cargo de una Directiva muy seria. Él me señaló que querría traer tres o cuatro humoristas a esa sala. Le comenté que de San José seríamos Fabiana Bogarín y yo, que trabajamos juntos. Bértiz se encargaría de los artistas de Montevideo. Me puse en contacto con la Presidente del ICE Adriana Viña, y concretamos el espectáculo. Yo fui el nexo, porque Cacho vive en Maldonado.
_¿Qué características tiene cada uno de los artistas de este Stand Up?
_ Son cuatro estilos muy distintos de humor. De Montevideo vienen Charly Álvarez y Fabiana Fine. Fabiana tiene un humor picante y se dedica al transformismo, hace muy bien el papel de Susana Giménez. Trabaja en Maldonado, en los cafés concerts. Charly es un hombre de carnaval, ganador de varios premios con “Diablos Verdes”. Ha incursionado en los monólogos y stand ups. Ha venido a San José varias veces. Estuvo con la Sexóloga Carolina Villalba (en “Compenetrados”). Maneja más un humor derivado de la política.
Cada uno de nosotros estará media hora, lo que implica dos horas de diversión.
_ Tú encarnas un personaje…
_ Sí. El “Gaucho Miseria”, personaje que estrené cuando hice mi show hace poquito en el Macció . Surgió casualmente, porque me lo pidieron desde el Gobierno Departamental, para hacer una actuación en el Museo Wenceslao Varela de San José. Es un gaucho a quien le faltó todo. Heredó de su padre el ser gaucho y la miseria, también. Es de esos gauchos de antes que eran contentos con lo poco que tenían. Va hablar del mate y de otras cosas.
_¿Y Fabiana Bogarín?
_Ella “va a venir” con Pilar Gordo, la sexóloga “chilena” que habla mucho de los niños, de cómo tratan las mamás a los niños…
Son humores muy diferentes y eso le dará un atractivo especial al espectáculo. Es un humor sin groserías, para toda la familia.
_ ¿Este Festival sigue?
_Empezamos en el ICE. Queremos llevarlo a Libertad, Montevideo y Maldonado. Sería este cuarteto y con el mismo formato. Solo variaría si alguno de los artistas tiene otro compromiso.
Los invitamos a todos porque va a estar muy lindo. Fabiana Fine es una artista que les va a gustar y creo que es la primera vez que viene a San José. Ella trabaja mucho en Montevideo y Maldonado.
El lunes 5 de agosto de 2019, a las 19.30h, el Instituto Cultural Español de San José (ICE), festeja 159 años de la fundación de la Institución primigenia: la “Asociación Española 5ª de Socorros Mutuos”. Los socios deben retirar las invitaciones gratuitas en Secretaría, de lunes a viernes de 15 a 17 h, en 25 de Mayo 422, hasta el 26 de julio inclusive. Será un momento de grato encuentro con música y torta de cumpleaños. Conversamos con la Presidente del ICE, Adriana Viña, quien se refirió a este festejo, a logros y objetivos de la actual directiva de esta Institución.
Adriana Viña: _ Siempre aclaramos que el cumpleaños no es del Instituto Cultural Español de San José de la actualidad. Este cumpleaños es de cuando se fundó en 1860 la “Asociación Española 5ª de Socorros Mutuos”, con una función diferente a la que hoy tiene.
El lunes 5 de agosto es el aniversario y no quisimos cambiar de día para festejarlo. Se hará algo muy sencillo, pero es muy significativo para nosotros y creemos que también lo es para los socios. Es un momento de reunión, de confraternización…
_¿Cómo festejan este cumple?
_ Participarán talleres permanentes de la Institución: el Grupo de Danzas Españolas, dirigido por la profesora Adriana Prat, y el Taller de Tango, a cargo de Minucha Cedrani.
Tendremos asimismo un grupo musical, porque hemos establecido vínculos con la Asociación Maragata de Músicos. Hemos hecho un acuerdo con integrantes de esa Asociación, ya que ellos quieren reformar y recuperar su edificio que está en la calle Ituzaingó de nuestra ciudad. Quisimos hacer nuestro aporte a esa inquietud y por eso ellos van a actuar en el edificio del ICE. Eso va a generar un beneficio para ambas instituciones. El 5 de agosto un grupo de músicos de esa Asociación, liderados por Mario Florio, realizará un espectáculo musical para pasar un buen rato.
Habrá una torta de cumpleaños, como corresponde…
Los socios deben retirar la invitación, porque tenemos que saber con antelación con cuánta gente vamos a contar.
_ Recordemos las significativas reformas edilicias que se han realizado.
_ Hemos insistido en que nos parecía vital la recuperación de este edificio. Había un importante deterioro y era preciso modificarlo rápidamente. Es el caso de los salones que nos fueron entregados por la Asociación Rural de San José en 2017, porque se llovían. Queríamos también darle entrada de luz directa a una de esas salas que era ciega [la de la actual Secretaría del ICE]. Eso se hizo y también se recuperó el salón situado al lado de esta sala. Se arreglaron techo, piso; se pintó. Este salón tiene mucha utilidad.
"Salón Rosado" del ICE
_ Se trata del que llaman “Salón Rosado”.
_Sí. Hay varios talleres que funcionan en ese salón.
_ El Taller de Historia “Uruguay entre dictaduras” del “Grupo Compartir” que integras, el Taller de Literatura de Cristina Callorda, el de “Neuronas en movimiento” de Fabián Sierra…
_ El pasado martes 9 de julio, a las 18.30h Mariángeles Durante comenzó en el Salón Rosado, un “Taller de sensibilización sobre violencia doméstica”, que abarca casos de adultos y de niños. Ya ha tenido una linda participación. Aún hay cupos para integrarse a este taller. Es para público en general, y para personas que de una u otra manera estén vinculadas con esas temáticas. Esos talleres mencionados se realizan en ese salón, porque tiene mesas y sillas que permiten tomar apuntes. Cuenta con un cañón proyector, para proyectar audiovisuales o películas.
La otra inversión importante fue la reforma de los baños. No solo se modificaron los que había, sino también se realizó un baño para discapacitados de acuerdo a lo establecido por el Ministerio de Salud Pública. El tamaño del baño, la forma que tiene el lavabo, el sanitario, todo tiene agarraderas, para que las personas con dificultades puedan usarlos con comodidad.
_Hay un baño inclusivo: para damas y caballeros.
Salón Norte del ICE
El Salón Norte, está equipado para exposiciones, que ya se han concretado. Hay también allí talleres de danza española, entre otros.
_ La remodelación de ese salón tiene más tiempo, pero quedó muy lindo. El Salón Sur, si bien no se modificó mucho, se pintó y se hicieron otros arreglos.
Ahora nos queda pendiente la fachada.
_ La fachada resulta muy costosa.
_Sí, pero lo queremos encarar a la brevedad. Nos gustaría antes de que terminase el período de esta Directiva (2019-2021), modificar sustancialmente el Salón Principal. Es necesario realizar arreglos en el piso. Queremos mejorar su iluminación.
_ Ahí han actuado grupos de teatro, grupos musicales, espectáculos para niños y generalmente se necesita una iluminación especial.
_ En eso seguimos trabajando.
_¿Cuántos socios tiene hoy el ICE?
_ Aproximadamente hay 600 socios. Estamos haciendo ajustes del padrón, porque lamentablemente muchas veces las bajas son por la gente que fallece. Hicimos un ajuste en abril, cuando se hicieron las elecciones de la actual Directiva y se supo el número exacto de socios y de habilitados para votar.
_ El próximo jueves 18 de Julio, feriado no laborable, tienen el “1er Festival de Stand Up de San José” con Fabiana Bogarín, Tincho Prado, Fabiana Fine y Charly Álvarez. A partir de las 20.30h…¨(Entradas para socios $ 250; 300 para no socios).
_ Ese día es la conmemoración de nuestra primera Constitución de 1830. Nos parece una buena oportunidad para tener un rato de humor, con un elenco de San José y de Montevideo.
La gente tiene ganas de hacer cosas y nosotros les brindamos este edificio que tenemos.
_ El Instituto Cultural Español de San José, siempre está abierto a todas aquellas propuestas culturales, artísticas y sociales.
_ ¡Constantemente! En la Semana de Vacaciones de Julio hubo actividades para niños , otras con algunos CAIFs. En otras oportunidades hemos realizado actividades con Centros MEC, conciertos con Juventudes Musicales del Uruguay Filial San José “Daisy Herbón…
Le decimos a todos que se acerquen. Tenemos muchas actividades permanentes y otras que no lo son. A veces es difícil conseguir la fecha que la gente necesita. Procuramos hacer un lugarcito para que todos puedan estar. Ese fue el objetivo principal que nos propusimos hace unos años, cuando esta Institución volvió a cobrar vida. Estamos en ese camino.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Integrantes de la actual Directiva: Edhy Saavedra, Annabella Alza, Cristina Machín, Alma Corujo y Adriana Viña (ver foto que encabeza esta entrevista).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta nota fue publicada en la pág.13 del periódico “Visión Ciudadana” de San José, el martes 16 de julio de 2019.
El domingo 14 de julio de 2019 a las 18.30 h, habrá "Tangos valses y milongas del ayer", en el Museo de San José, con entrada libre. Una bella evocación, a cargo de los músicos intérpretes Carlos Balbi (piano) y Martín Castillo (clarinete). Sala :Manuel Cobas del Museo de San José, en calle Dr.Becerro de Bengoa 493. Presentan: Juventudes Musicales del Uruguay Filial San José "Daisy Herbón" y Museo de San José.
Carlos Balbi
Carlos Gardel: “Volver”.
Canaro, Mores y Pelay: “Adiós pampa mía”.
Pascual De Gullo: “Lágrimas y sonrisas” (vals).
Carlos Gardel: “El día que me quieras”.
Rosita Melo: “Desde el alma” (vals).
Mariano Mores: “Uno”.
Carlos Gardel:“Lejana tierra mía”:
Francisco Canaro: “Yo no sé qué me han hecho tus ojos” (vals).
Julio César Sanders: “Adiós muchachos”.
José Padula: “9 de Julio”.
Carlos Gardel: “Por una cabeza”.
Antonio Sureda: “Ensueño” (vals).
Enrique S. Discépolo: “Cambalache”.
Mariano Mores : “El firulete”.
Gerardo Matos Rodríguez: “La cumparsita”.
El domingo 14 de julio de 2019, a las 20.30 horas, en el Teatro Macció, Diego Delgrossi presenta su unipersonal “Nos vemos en las urnas”. Un análisis humorístico de las elecciones nacionales apto para todo público, con el sello de gran calidad de este reconocido actor y profesor de historia, que imita como pocos a los candidatos. Admiramos su seriedad y versatilidad como profesional, que demostrará una vez más en este espectáculo. El pasado jueves 11 nos concedió esta entrevista con su habitual simpatía.
_¡Ahora se viene el “ballotage”!
_ Estaremos en el teatro más bonito que tiene el Cono Sur… Ya estuvimos en este hermoso Macció este año. Volvemos este domingo 14. Es un análisis humorístico de cómo hace el uruguayo cuando comparece a votar: cómo vamos, a qué hora vamos, los distintos votos que hacemos. Analizamos cómo votan los más jóvenes, los que tenemos la credencial vieja, los que tienen la credencial nueva…
_ Aquellos quienes tenemos la atesorada credencial llena de sellos de los distintos actos eleccionarios… (risas)
_ ¡Como debe ser! En el espectáculo se analizan los candidatos más jóvenes, los más veteranos, las campañas, las canciones, los jingles, las listas. También los que votamos en el interior y … ¡nos damos cuenta de que tenemos la credencial en Tacuarembó! (risas).Te vas cuatro días antes de la elección, porque hacés el cordero, el partido de fútbol con los amigos, llevás a tus hijos para que los vea tu mamá…
_ Sí. Y ahora, con el candidato único que es [Ernesto] Talvi y con su vicepresidente, que es el amigo Robert Silva, colega docente.
_ Las personas democráticas y republicanas, debemos respetar todas las opiniones. Es muy bueno comprometerse. Te felicito por la valentía de hacerlo. Eres un humorista y profesor de Historia de prestigio. Tus alumnos te quieren y tú amas tu profesión de docente, porque así lo has manifestado siempre en las entrevistas.
_ La profesión docente es como la de los enfermeros o policías, la ejercemos porque nos gusta. Ahora solo doy clases particulares, porque no puedo dar las curriculares, debido a mi trabajo como actor. Trato de comprometerme con lo que puedo hacer…
_¿Qué más nos traes en este espectáculo?
_ Es un humor pluripartidista, republicano, apto para todo público. “Aparecen” varios invitados: Sanguinetti, Mujica, Manini Ríos, Sartori…
_¡No se salva nadie! Dónde has ido con este espectáculo?
_ Casi todos los actores estrenamos en Montevideo, y después recorremos las distintas capitales del interior del país. Procedí de otra forma con este espectáculo: hice un preestreno “técnico” en el Teatro del Notariado de Montevideo. Luego fui al Politeama de Canelones e inicié una gira por todo el país. Abarcó también Paysandú, Salto, Artigas, Rivera, Durazno... Hoy (jueves 11) voy a Tacuarembó, viernes a Melo, sábado a Treinta y Tres y el domingo a San José.
Invito a todos y a todas para que vayan al Macció y se rían, sea cual fuere la idea política que voten o la filosofía religiosa que profesen.
El pasado 23 de junio de 2019, el Trío de Guitarras “El Gentil”, integrado por Manuel Urrutia, Diego Suárez y Beatriz Alonso, dio un concierto con composiciones de ritmos latinoamericanos y de otros países, con arreglos musicales propios y de otros músicos. Mucha expresividad, matices y un juego cómplice de instrumentos en armonía en cada interpretación. Un aclamado “estreno” de este Trío en San José, con un público que no quería irse…
Fue presentado por Juventudes Musicales del Uruguay, Filial San José “Daisy Herbón” y la Sociedad Italiana de San José. Entrevistamos a los artistas antes del concierto.
El espectáculo se organizó para conmemorar el 150 ° Aniversario de la Sociedad Italiana de San José (*), y se realizó en su edificio de remozada fachada en Larrañaga y Treinta y Tres. La entrada fue libre.
Beatriz Alonso: _ Para nosotros es un placer venir a San José, ya que es la primera vez que venimos con el Trío.
_¿Cuándo empezaron?
_ En el año 2013, en una clase de práctica de conjunto en la Escuela Universitaria de Música, a la que asistíamos como estudiantes.
_ ¿Dónde se han presentado?
_ En diversas salas de Montevideo y también en varias veces en los Festivales “Abel Carlevaro” de Durazno.
Diego Suárez:_ Estuvimos en esos Festivales en 2014 y en 2015. En una de ellas, dimos Máster Classes.
Manuel Urrutia: _ Participamos en una de esas instancias, con la actuación de nuestro Trío y en otras, con talleres, como dijo Diego.
Hemos tocado en Montevideo y en el interior. En Juventudes Musicales del Uruguay, en 2018 fue la primera vez, cuando nos presentamos al Concurso de Selección.
_ Por suerte se retomó ese Concurso de Juventudes Musicales, que antes se hacía en forma anual, para que participaran jóvenes músicos. Ustedes obtuvieron una Mención Especial el año pasado. Eso les abre puertas…
¿Qué tipo de música interpretan generalmente? ¿Hacen un repertorio ecléctico o predomina la música clásica?
M. Urrutia.:_ Considero que somos eclécticos en el sentido de que tomamos algo de todo lo que está a nuestro alcance, pero le damos nuestra propia interpretación, arraigada a quiénes somos. Interpretamos música latinoamericana escrita para guitarra, que tiene que ver con lo clásico o con la música de cámara, pero también otro tipo de música y de distintos lugares.
_El Trío hace sus propios arreglos musicales.
_ Sí. Además, estamos trabajando con Andrés Bedó, profesor de práctica de conjunto, quien nos ha orientado para hacerlos. También interpretamos arreglos realizados por otros autores.
_¿Qué autores seleccionan y por qué?
B. Alonso: _ Compositores uruguayos… Nos gusta mucho Eduardo Mateo, por ejemplo. Asimismo nos atraen los compositores cubanos como Moisés Simons, de quien interpretamos hoy “El manisero”. Tocamos un porro de “Gentil montaña”, de Colombia. De ahí tomamos el nombre de nuestro trío.
_¿Qué tipo de ritmo es un porro?
_ Es uno de los movimientos pertenecientes a la Suite Colombiana. Es un ritmo bailable.
D. Suárez:_ El porro es un ritmo precursor de la cumbia.
Quiero destacar que hacemos toques, y hemos participado en diferentes eventos realizados por la Universidad de la República. Tenemos un camino propio que hemos tratado de seguir. Agradecemos a Juventudes Musicales de San José y a la Sociedad Italiana de San José, y estamos abiertos a compartir nuestra música. Deseamos conocer nuevos lugares y consideramos importante la difusión.
_ Tienen un tango en el repertorio de hoy. ¿Interpretan tangos con frecuencia?
M. Urrutia: _ Sí. Nos encanta la música brasilera y por eso también la elegimos. De Ernesto Nazareth tocamos una adaptación, porque él es en realidad un pianista. Era un arreglo para cuarteto y lo adaptamos ahora para trío.
D. Suárez: _Es bueno mencionar que en un principio tuvimos formación de cuarteto. Cuando empezamos en la Universidad éramos un cuarteto. Siempre estuvimos con Manuel y Beatriz, pero el cuarto integrante cambiaba, y eso ocurrió más de una vez. Nosotros tres nos aferramos a este proyecto y muchas veces debemos adaptar los temas a la formación de trío. Ello ocurre con “Gentil montaña”, entre otras composiciones, y le sumamos nuestro gusto musical. No buscamos algo en particular, se va dando esa suerte de mezcla de ritmos y de países.
_ En Uruguay se da mucho la fusión de ritmos y se surte de distintas vertientes.
M. Urrutia: _ Así el público puede valorar ritmos de diferentes culturas. Hace unos minutos, antes de la entrevista, estábamos “calentando” los instrumentos con una composición del húngaro Feren Farkas , que es música clásica, pero le otorgamos nuestra impronta.
D. Alonso: Ya grabamos nuestro primer disco, que tiene nueve temas, esperamos poderlo compartir pronto en Uruguay. Pronto nos vamos a Argentina.
(*) La Sociedad Italiana de San José celebra el 29 de agosto de 2019, 150 años de fructífera e ininterrumpida trayectoria, siguiendo el legado de los italianos inmigrantes que asentaron sus bases. Ha procurado mantener esos preceptos originarios a lo largo del tiempo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Repertorio: Ad libitum – Cuarteto Zitarrosa. Asa Branca - Humberto Teixeira / Luiz Gonzaga. El manisero - Moisés Simons. Porro. (Suite Colombiana N.2) – Gentil Montaña. 9 de julio- José Luis Padula.Nuages – Django Reinhardt. QuebraCabeças - Ernesto Nazareth. Carinhoso – Pixinguinha. Zamba por vos – Alfredo Zitarrosa.
San José de Mayo, Uruguay
Rossana San Martín Cruxên