El martes 10 de setiembre de 2019,se presentó en el Museo de San José, el libro para niños “Una siesta desvelada” de Lorena Puche, ilustrado por Mauricio Marra (*), en el marco de la “14ª Feria Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro de San José-Abrazando lenguas”. Este texto de Lorena será un goce para chicos y grandes, porque sus rimas, musicalidad y mensaje de armonía literal y metafórica, conquistan a todos. Las hermosas ilustraciones de Mauricio interpretan y complementan artísticamente esta reivindicación de todos los cantos y voces, afines al lema de esta Feria.
La presentación se hizo de 9.30h a 10.30h y de 14 a 15 horas. Asistieron escuelas y liceos públicos. Entrevistamos a la maestra y escritora, el pasado 6 de setiembre.
El canto despierta emociones y nos hace más humanos”
_ Después de tu libro “¿Y ahora qué con las hormigas?” te dedicaste a bichitos que protestan porque perturban su siesta…
_Yo vengo a reivindicar a la cigarra cantora, a quien tratan de holgazana. ¿Quién dijo que cantar es un asunto liviano? El canto despierta emociones y nos hace más humanos.
_ La fábula de “La cigarra y la hormiga”, la dejaba muy mal a la cigarra… (risas)
_ La cigarra va a decir verdades que nos invitan a estar juntos y en donde cada uno asume su lado distinto.
Portada del libro "Una siesta desvelada". Texto: Lorena Puche. Ilustraciones: Mauricio Marra
Es un libro que aplaude las diferencias y el hecho de decir la verdad
_¿Cómo empieza este conflicto entre la cigarra y los otros bichos?
_ La cigarra no deja dormir a los vecinos: gallo, gato, grillo, y todo un bicherío barrial (risas) Los que se quejan, dicen que es una desubicada. Consideran que son justos. Arman piquete en el barrio y tratan de que ella los entienda. Es un libro que aplaude las diferencias y el hecho de decir la verdad, de manera cordial, amena, para poder convivir mejor.
_ Es un reto que debemos enfrentar todos los días.
_ Cada uno debe sumar…
Algo de hormiga y algo de cigarra
_¿Cómo se te ocurrió este nuevo libro?
_No sé por qué me acuerdo de “Conductor-conducido”, cuando se habla de [José] Artigas(**). A mí me generó mucha emoción publicar “¿Y ahora qué con las hormigas?”. Me apoyaron muchos conocidos y gente que no conocía. Fue un motor para continuar en esto que me gusta, no dejarlo entre casa y seguir publicando. Llego a la cigarra, porque es un complemento de lo que soy. Tengo un poquito de las hormigas, pero también del canto de la cigarra, que invita a jugar y a emocionarse. Ese bichito también me representa.
¡A escuchar y cantar “El rap de la cigarra” en el Museo!
Personificando a los animales encuentro un medio literario muy rico, para trasmitir mensajes.
_ Ha ocurrido eso siempre a lo largo de la historia de los relatos en general, y de la literatura infantil-juvenil en particular. Es una manera linda de representar nuestros miedos, nuestras sombras y nuestras luces. Todo lo que nos pasa en la vida…
_ La literatura no está ceñida a edades, pero este libro se recomienda en especial para niños a partir de los 3, 4 años de edad, hasta 3er. Año de Primaria. En la presentación habrá niños de la Escuela N° 103 y del Liceo N°3. Los primeros van a estar actuando y los alumnos del liceo cantan “El rap de la cigarra”[cuya letra está en la contratapa del libro]. La cigarra no deja de cantar, por lo tanto, la presentación termina con ese canto rapero.
“En cada uno de mis libros habrá un agradecimiento a Aída Altieri”
Este cuento se ha nutrido de la maravillosa generosidad de personas como Aída Altieri.
_ ¿Aída fue Correctora de Estilo como en el libro anterior? Ella es tan excelente, como rigurosa en lo que hace, y te la elogiado con fervor...
_ ¡Exactamente! Me acompañó permanentemente, también desde el punto de vista humano en este proceso. Se lo dije a ella y lo reiteraré siempre. En cada uno de mis libros habrá un agradecimiento para Aída. Ella me impulsó, sigue abriendo mis alas para que siga este camino.
_ Mauricio también ha estado junto a ti en estos dos libros…
_ Mauricio me guió hacia Aída. En el libro también está mi agradecimiento hacia él. Uno debe recordar y valorar a las personas que viven esta alegría en comunión conmigo.
_¿Dónde pueden encontrar el libro además de la presentación de este martes 10?
_ Estará en el espacio que tiene “El Taller”[librería de Mauricio Marra], en la Carpa Librera de la Feria.
Esa semana voy a ir con este libro a las Escuelas N° 100, N° 105, al CAIF “Lucerito”…
_ Es muy lindo que los niños conozcan a los autores de los libros.
_ En esto “me prendo” a las palabras de Mauricio, que dice que el libro termina cuando el niño lo lee o lo escucha. Uno tiene ese rol de compartirlo.
_ Tú eres maestra…
_ Sí. Trabajo en el Jardín de Infantes N° 97, donde estoy desde el año 2001. Mis “compiamigas” como las llamo, me han acompañado en esta alegría. También trabajo en el Liceo N° 3.
Este año comencé a dar clases de Didáctica a futuras maestras en el “Instituto de Formación Docente Elia Caputi de Corbacho”. Tengo un compromiso con 60 alumnas. Ha sido una experiencia hermosa, porque implica que estudie y prepare mucho. Lo hago con el mismo entusiasmo con que recibo a un niño de 5 años.
Otros agradecimientos de la autora a : Sandra Acosta Torrado, Rosario Viera y Marianela Lemes; comunidades educativas del Liceo N°3 y Escuela N° 103.
(*) Impreso por Mastergraf en setiembre de 2019. 24 páginas. “¿Y Ahora qué con las hormigas”, del que son también coautores ,Lorena y Mauricio, fue impreso por Mastergraf en setiembre de 2017, y recomendamos su lectura. Mauricio Marra Arnábal es artista plástico y diseñador gráfico y ha ilustrado libros de autores nacionales (Susana Aliano Casales; Virginia Brown) y de San José. Entre estos, “La sonrisa de Sofía”, del maragato Fito Lacava, que también está en esta 14ª Feria. “Chiche, mi ovejero”, con textos de Susana Aliano Casales e ilustraciones de Mauricio Marra, de Editorial Más Pimienta, ganó el Premio Bartolomé Hidalgo 2015 al Libro- Álbum Infantil.
(**) Algunos señalan que José Artigas “fue un conductor conducido” por el pueblo en el “Éxodo del Pueblo Oriental o Redota”, en octubre de 1811.
Esta entrevista fue publicada el martes 10 de setiembre de 2019, en la página 7 del periódico "Visión Ciudadana" de San José. www.visionciudadana.com.uy
