La Cultura en Tiempos del Coronavirus- Por RSMC-“Frutilla”(*) es un muy popular grupo musical de pop rock de San José, que el año pasado cumplió 51 años ininterrumpidos creando y actuando en los escenarios más diversos. Mario Florio y Hugo Campiño, dos de los integrantes de esta banda, reflejan algunos hitos de esta pasión compartida y hazañas que continuarán…
“Frutilla”:“El niño la copa y la flor”: https://youtu.be/Yjrbj5tTPJw (**)
Debut en 1970: en un programa de Omar en el Fraternidad
_ ¡“Frutilla” cumplió 51 años de música!
Hugo Campiño: _ Fue en setiembre de 2021… No recordamos en qué día de setiembre debutamos, pero ya estábamos juntos desde antes.
_¿Quiénes integraban ese grupo inicial?
_ Mario Florio, Andrés Pintaluba, Ricardo Castillo y yo, que hemos permanecido hasta hoy… (*) Jorge Gatto estuvo al principio, tocaba y cantaba. Hubo también otros músicos en el grupo.
_Eran unos chiquilines… ¿Cómo decidieron emprender este reto y qué género de música interpretaban?
Mario Florio: _ Yo había participado en otros grupos musicales con anterioridad, con otros estilos musicales. Comencé con 14 años, tocando el piano en los lugares en los que había ese instrumento. Me tocó estar abajo del escenario, viéndolos tocar a compañeros de otros grupos en los que estuve.Más adelante, los órganos musicales electrónicos, permitieron que estuviese siempre sobre el escenario.
En 1970 debutamos como grupo, en las 40 horas ininterrumpidas frente al micrófono del querido Omar Gutiérrez, que se hicieron en el “Club Fraternidad” de San José. Hacíamos música “beat”. Cantábamos en inglés, en castellano. En aquel momento interpretábamos temas que no nos pertenecían.
_ Hacían “covers”…
_ Sí. Así se les llama ahora…
“Solo por ti”: primer disco simple
Campiño:_ En 1971 editamos un disco simple (de vinilo) con temas propios.: “Solo por ti”. Ese tema estaba de un lado y en el otro…
Florio: _… Estaba el tema “Chuleley”…
Campiño: _ Fue el segundo disco editado por un grupo musical “beat” maragato. Grabamos en los estudios del sello “Sondor”, pero se publicitó como “Rodnos” (“Sondor”, al revés), porque era una producción nuestra. El primer simple maragato fue “Nuestra inspiración”, editado por el grupo musical conocido como el de “Los Marchales”, integrado por Lalo Fernández, Hugo Mauri, Jorge y Eduardo Marchales.
Varios nombres para esta banda exitosa en diversos medios y lugares
_ ¿En dónde tocaban ustedes?
_ En los salones y escenarios que había en San José. Después incursionamos en departamentos cercanos y fuimos cambiando el nombre del grupo.
_ ¿Con qué nombre empezó el grupo?
_ “Ice Cream”, que posteriormente se “castellanizó”: “Ais Crim”.
Campiño: _ Participamos como “Ice Cream” en “Discodromo Show” de Teledoce, conducido por Rubén Castillo.
_ “Discodromo…” fue un excelente y emblemático programa de la televisión uruguaya, que promovió a muchos artistas y géneros musicales.
Florio: _ En 1979 nuestro grupo se llamó “The Lovers”. Con ese nombre grabamos discos, y participamos mucho en televisión en programas nacionales como “La Revista Estelar” de Canal 10, conducida por Humberto de Vargas.
En aquellos tiempos, grabar un disco y estar en un programa de televisión, era muy difícil…No se abrían las puertas tan fácilmente como ocurre hoy, ya que hay Internet y todo tipo de recursos técnicos…
Campiño: _ Era todo a pulmón. Había que ir a Montevideo a pedir por favor que nos hicieran alguna promoción… Hoy hasta los instrumentos musicales son más accesibles.
Con el nombre “The Lovers”, de la mano de Alfredo Leirós, grabamos el disco “Siempre contigo” para el Palacio de la Música [de Uruguay]. Eso nos dio el pase a la “Revista Estelar” y muchas “tapas de revista” en “Sábado Show”[de diario “El País”]. Empezamos a recorrer el Uruguay.
Peripecias en Buenos Aires y nuevas conquistas
Florio: _ La idea de ir a Buenos Aires nos sedujo y fuimos, de la mano de un amigo que llevó el disco como “The Lovers”, pero no nos aceptaron el nombre en inglés por la “Guerra de Las Malvinas”, y tuvimos que cambiarlo por “Frutilla”. En Buenos Aires no querían saber nada de nombres en inglés.
Campiño: _ Raúl Berterreche fue ese amigo que se contactó con varios sellos de Argentina: RCA Víctor, “Music Hall”, “Microfon”. Gracias a él (que es como un viejo integrante y “padrino” de nuestro grupo), vino a vernos a San José Cacho Valdez, que fue coautor junto con Eduardo Franco, de la mayoría de los temas de “Los Iracundos”, entre ellos “Puerto Montt”… Cacho propuso en los sellos discográficos argentinos, que hiciéramos un homenaje a “Los Iracundos”. Así surgieron nuestros dos primeros “long plays” [de vinilo], para la Argentina y para el mundo: “Iracundo Manía Volumen 1 y Volumen 2”.
Florio: _ Nos hubiera gustado tocar nuestros temas, pero esa era la propuesta en Argentina. En el segundo disco long play de vinilo de “Iracundo Manía”, sí pudimos incluir temas nuestros en el otro lado del disco.
Campiño: _ Cuando la cosa se puso mal en Argentina y en los países linderos, nosotros volvimos a Uruguay.
_ ¿En los años ’80?
_ Sí. No recuerdo las fechas, pero también a inicios de los ’90. Decidimos grabar en IFU (Industria Fonográfica del Uruguay), en Montevideo…
Florio:_… Fue el disco “Despeinada”, tema de “Palito” Ortega, con una versión nuestra muy especial… Otros discos fueron: “Frutilla”, “Calienta, calienta”…
Campiño: _ “Entre dos siglos”, fue nuestro último CD con temas propios, que salió (creo) en 2014.
Tenemos muchos videos de temas que hemos seguido grabando.
Florio: _ En 2020 queríamos celebrar por todo lo alto los 50 años, pero no fue posible por la pandemia. Grabamos en “Pentagrama”, el estudio que tengo en mi casa (Batlle Berres 575), un tema homenaje a esos 50 años: “Canciones que son amores”. Relata nuestras vivencias. Francisco Misuraca hizo luego un video muy lindo con esa canción.
Reconocimiento especial de "Graffiti 2020" a "Grupo Frutilla"
Reconocimiento y disfrutes en los Premios Graffiti
_ El 15 de setiembre de 2020 en el Teatro Macció, el Grupo Frutilla recibió un reconocimiento especial por sus 50 años de trayectoria, en los “Premios Graffiti a la Música Uruguaya”…
_ Sí. Fue muy emocionante… Y nos dijeron que teníamos que tocar en la Ceremonia de Premiación de los Premios Graffiti 2021.
_ Ustedes fueron algunos de los artistas invitados en el pasado 5 de octubre de 2021 en el Macció. Uno de los organizadores de los Graffiti, comentó por whatsapp que “Frutilla fue la nota de la noche para muchos”.
_ Estaba “la flor y nata” de los músicos uruguayos, entre ellos: Jorge Drexler, Hugo Fattoruso, “Los Fatales”…
Esa noche nosotros hicimos “enganchados” de temas de diferentes autores uruguayos: de Rubén Rada, de Alfredo Zitarrosa, del Sabalero [José Carbajal], de Tótem… En la platea estaban Jorge Drexler junto a Martín Buscaglia: bailaban y hacían palmas. Ese tipo de cosas nos incentiva...
Siempre creando juntos
_ Ustedes cuatro continuaron en la banda, a pesar de que cada uno tenía su ocupación o profesión.
Campiño:_ Estos 51 años han sido en forma ininterrumpida. El grupo sigue integrado, ensayando, creando y con proyectos.
En diciembre de 2021, largamos el video “El niño, la copa y la flor”, tema que hicimos entre los cuatro: Mario, Ricardo, Andrés y yo. Nos basamos en la parábola de José Enrique Rodó “Mirando jugar a un niño”.
_ ¡Ha gustado mucho! Rodó fue homenajeado en Uruguay en el “Día del Patrimonio” en octubre de 2021. Ustedes se sumaron ahora…
_ Cuando apareció el video los cursos estaban terminando, pero muchos maestros y maestras tuvieron acceso al tema y nos felicitaron. Eso nos llena de orgullo.
Florio: _ Trabajamos el audio de ese tema en el estudio “Pentagrama” de mi casa. Fernando Misuraca armó el video. Convocó a un niño que trabajó precioso…
Daniel Mazzone de la “Sociedad Rodoniana”, nos solicitó el video y lo va a divulgar. Continuaremos…
Campiño:_ ¡Seguiremos creando! Queremos festejar en forma presencial nuestro aniversario. Sería sensacional que fuera algo popular, en el escenario de la Catedral, con invitados músicos, amigos… ¡Tenemos muchos proyectos!
(*) “Frutilla”: Mario Florio: Teclado. Hugo Campiño: Bajo. Ricardo Castillo y Andrés Pintaluba: guitarras.
(**) Músicos maragatos invitados: Clarisa Prince, Claudia Puerto, Luis Salsamendi, Jorge Galareto.
Esta entrevista fue publicada el martes 11 de enero de 2022, en la pág. 7 del periódico "Visión Ciudadana" de San José de Mayo, Uruguay.
Las imágenes de esta página fueron gentilmente enviadas por Hugo Campiño.